Posted on

【作家訪問-李衍蒨】〈法醫人類學家李衍蒨鍾情骨頭〉@《信報》

日本動畫作品《櫻子小姐的腳下埋着屍體》,講述出身名門望族的漂亮女主角九條櫻子熱愛研究及收藏骨頭,嗜好特殊,加上出色的頭腦和觀察力,她能用骨頭做證據為死者討回公道。 香港有一個現實版的櫻子,她就是年僅29歲的李衍蒨(Winsome)。天生一張俏臉的李衍蒨,卻鍾情於骨頭和屍蟲,近幾年以法醫人類學家及顧問…

全文閱讀

Posted on

【作家訪問-李衍蒨】〈墳場亂葬崗執骨 29歲美女法醫人類學家:嗰陣味永遠唔會忘記〉@《壹週刊》

李衍蒨塗上紅色指甲油的手打開化妝袋,把園藝手套、鏟、畫掃等「架生」拿出來,又拿起一塊前臂長的白骨介紹,「呢塊係動物骨頭嚟,唔係人骨,係喺我做嘢嘅地方執返嚟。」

29歲的李衍蒨是一個法醫人類學家,她曾於美國邁阿密殮房實習,亦於東帝汶法證科擔任法醫人類學家及顧問,先後到過波蘭、塞浦路斯等地工作。她形容自己的工作為「屍骨代言人」:「法醫人類學家主要係以骨頭嘅知識去為逝者鑑定身份同生前資料,去幫在世嘅人同骨頭做一個橋樑去溝通,了解究竟佢之前經歷過咩事。」接觸最冰冷的骨頭及屍體,原因是因為她想帶給人溫暖:「我哋希望為佢哋搵番死者嘅尊嚴,因為我哋相信每一個人嚟到世界上,有尊嚴咁嚟,亦都應該有尊嚴咁走。」失散了親人的家屬,亦可藉由一個答案,正式開始他們療傷的過程。

「第一次接觸(屍體)係驚自己接受唔到屍體腐化嘅氣味,但係都好慶幸原來嗰種氣味最後自己係忍受到嘅。嗰陣味係一種聞過之後永遠都唔會忘記嘅氣味,係一種好獨特嘅氣味,如果要我形容,我會形容係喺街市檔拎條鹹魚嚟聞嘅酸臭味。」腐屍、屍蟲這些聽起來毛骨悚然的東西,是李衍蒨經常接觸的工作日常。以為她天生大膽,她卻說:「唔係㗎,我好怕睇鬼片,好怕睇恐怖片,但係我自己嘅諗法就係,當我做緊呢個專業嘅時候,我覺得自己出發點係好嘅,心態係想幫人嘅,反而唔會去諗太多,究竟係咪好恐怖好核突,而係想好專注地做好呢件事。」

人死後,身體慢慢腐化,最後與大自然融為一體。與死亡為伴的李衍蒨亦悟到「塵歸塵,土歸土」的道理:「每一次處理個案,都令我更深體會到,人生唔好太執着在世嘅嘢。死咗落到泥土嘅時候其實都係一樣,無論有幾多嘢都係帶唔走。」

撰文:鄭靖而

攝影:胡智堅

原文網址

Posted on

【作家訪問-李衍蒨】Uncovering the secrets of the dead by reading their bones is a skill Winsome Lee has in her blood@SCMP

At a casual family dinner, Winsome Lee Hin-shin found herself fixated on a stack of leftover chicken bones – it was a habit from work the forensic archaeologist had picked up.

She was thinking of a cadaver on a cold metal table at the laboratory where she worked. The chicken bones on her plate reminded Lee of the stiff corpse and the skeleton beneath its decaying flesh.

Still engrossed with her mind’s image, she blurted out at the dinner table: “Oh, now I can see why people mistake chicken bones for human bones. It does look an awful lot like the bones of young children.”

全文閱讀

Posted on

【作家訪問-李衍蒨】〈亡魂守護者 李衍蒨〉@《星島日報》

206,一個你我都擁有的人體密碼,它是我們身體骨頭數目的總和,人人一樣。法醫人類學家李衍蒨就是憑着骨頭留下的痕迹,像福爾摩斯般,推斷屍體生前的種種,確認死者身分。近年她加入東帝汶法證科,處理無人認領的人體殘骸,又在塞浦路斯和非洲索馬里蘭擔任顧問,進行人道工作。骨頭的故事,藉着她這種與亡魂溝通的科學本領,令真相不致於長埋泥土。

……

Posted on

【作家訪問-Mavise Lo】〈【餐桌禮儀】舒一口憋氣 日本人餐前第一杯必飲……〉@《HK01》

手上捧着的食物,代表着不少人辛勞的成果,也隱藏着不少生命的犠牲,我們能夠歡愉地享受,應該懷着感謝的心情,這是日本人傳統對吃的態度。因此,無論飲宴、快餐、野餐或住家飯,每次進食前,總會禮貌地說一句:「いただきます(Itadakimasu)」,除了有起筷的意思,其實也包含了尊重食物與感恩的心。

……

全文閱讀